《蜀鄙有二僧》的译文如下：

四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。穷和尚对富和尚说：“我想去南海，怎么样？”富和尚说：“你依靠什么去呢？”穷和尚说：“我只要一个水瓶和一个饭钵就够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船顺江而下，到现在还没去成；你一无所有，就别做美梦吧!”可第二年，穷和尚竟然从南海回来了。他把自己的云游经过讲给富和尚听，富和尚听了，惭愧得羞红了脸。

这个寓言故事告诉我们：

立志的重要性：

只要有坚定的志向，即使条件再艰苦，也能够实现目标。

自恃与努力：

自恃聪明而不努力，最终会一事无成；而勤奋学习，即使天资平庸，也能够取得成就。

行动与结果：

行动是检验志向的唯一标准，只有付诸实践，才能看到结果。

希望这个译文对你有所帮助。