《好心分手》的粤语谐音歌词如下(综合多个来源整理):
女声部分:
1. 是否很惊讶讲不出说话
→ 系(细)很ging啊,港八戳虚哇
*解释:* “细”对应“细”(年轻/细小),“戳虚”对应“虚”(虚假)
2. 没错我是说你想分手吗
→ 木错我系虚,内赏分扫吗
*解释:* “木错”对应“没错”,“赏分”对应“分手”
3. 曾给你驯服到就像绵羊
→ 曾卡类孙伏斗奏仓绵羊
*解释:* “孙伏”对应“驯服”,“仓绵羊”对应“绵羊”
男声部分:
1. 为何唱着这首歌为怨恨而分手
→ 为何唱着这首歌,为怨恨而分手问你是否原谅我
*解释:* 直接引用原句,略有口语化调整
2. 若注定有一点苦楚
→ 若注定有一点苦楚,不如自己亲手割破
*解释:* “割破”对应“割破”,“岑搜”对应“参扫”
其他段落补充:
“被我伤让你痛” → 被我伤让你痛
“通通不要好过” → 通通八优后过
“回头望伴你走” → 回头望伴你走
注意事项:
谐音仅为辅助记忆工具,长期使用可能影响发音准确性;
建议结合原版歌词理解情感表达。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。