《春秋》和《左传传》的区别主要在于 内容、体裁和目的，具体如下：

内容

《春秋》：这是一部编年体史书，记录了自鲁隐公元年（前722年）至鲁哀公十四年（前481年）的历史事件，内容较为简略，主要是对历史事件的大略记载，并蕴含了儒家的“微言大义”。

《左传传》：原名《左氏春秋》，是对《春秋》的详细解释和补充，包含了大量的具体史实，如战争、外交、政治、社会风俗和文化传统等。它以生动的叙事和细腻的人物刻画，展现了春秋时代的历史画卷。

体裁

《春秋》：采用编年体，按照时间顺序记录历史事件，是中国最早的编年体史书。

《左传传》：也是编年体，但更为详细和完整，不仅记录了《春秋》中的事件，还补充了大量的细节和背景信息。

目的

《春秋》：通过简洁的记载传达儒家的道德和政治理念，强调“一字褒贬”，即通过历史事件的记录来体现儒家的价值判断。

《左传传》：除了记录历史事件外，还通过详细的描述和评论，弘扬儒家思想，展示君子的行为准则，同时也有很高的文学价值。

总结：

《春秋》是一部简要记录历史事件的编年体史书，侧重于蕴含儒家的“微言大义”。

《左传传》是对《春秋》的详细解释和补充，以生动的叙事和文学性的笔触，展现了春秋时代的历史，同时兼具史学和文学的经典地位。