东莞火车站和常平火车站是两个不同的车站，具体区别如下：

地理位置不同

- 东莞火车站（原称常平火车站）位于东莞市石龙镇与茶山镇交界处，具体地址为岭南东路（石龙西湖下甲村对面）。

- 常平火车站（原称东莞东火车站）位于常平镇麦元村，是常平镇的主要车站。

名称变更历史

- 1997年底，原常平东站更名为 东莞东站，而原东莞站（位于常平镇）更名为 常平站。

- 2020年6月20日，原“东莞站”更名为 常平站，而石龙镇的新建车站命名为 东莞站。

车站功能与规模

- 东莞站是广深城际铁路的站点，是离东莞市区最近的高铁站，可直达地铁2号线。

- 常平站和 东莞东站均属城际线路（常平站属广深城际，东莞东站属赣深高铁），但常平站位于常平镇中心，东莞东站位于常平镇东部。

总结：

当前东莞有三个主要火车站，分别是东莞站（石龙）、常平站（原东莞东站）、虎门站（广深港高铁），而常平镇历史上曾有两个火车站（常平火车站和常平东站），但后者已于2013年更名为东莞东站。