步步高复读机BK898在普通电池供电下，磁带在转动但没有声音，可能的原因和解决方法如下：

音量设置问题

检查复读机的音量是否已经开到最大。有时候用户可能会忘记将音量调到最大，导致声音无法正常输出。

磁带问题

尝试换一盘新的磁带，看看问题是否出在磁带本身。如果新磁带可以正常播放，那么原来的磁带可能存在问题。

确保磁带的质量良好，没有损坏。如果磁带质量不好，可能会导致播放时没有声音。

磁头问题

磁头可能已经老化，建议清洗磁头。如果清洗后问题仍然存在，可能需要更换磁头。

检查磁头线是否松动或断裂，必要时更换磁头线。

内部电路问题

检查音量电位器是否损坏，必要时更换音量电位器。电位器损坏可能导致声音无法正常输出。

其他问题

如果以上方法都无法解决问题，可能是复读机内部其他部件出现故障，建议送至售后检测维修。

建议首先检查音量设置和磁带质量，如果问题仍然存在，再逐步排查磁头、内部电路等问题，必要时寻求专业维修人员的帮助。