《妃池中物：不嫁断袖王爷》的结局如下：

灵魂团聚与隐居生活

乐乐（路乐乐）在经历生死离别后，最终用自己的血打开了圣湖，得以魂魄归位。108年后，君上将她的魂魄与姬魅夜团聚，两人隐居于听雪谷，过上了平静的生活。

情感归宿

凤息（撒王妃）在乐乐的影响下，最终死亡并得到解脱。乐乐与姬魅夜共同经历了生死考验，彼此间的感情更加深厚，最终走到了一起。

故事后续

故事后续暗示两人隐居生活幸福，但具体细节未详细描写。

注：

不同平台版本可能存在细节差异，但核心结局以魂魄团聚和主角们幸福生活为主线。