"trend"和"fashion"都涉及流行和趋势，但它们在不同语境下有一些区别：

含义不同

Trend：指趋势、倾向、动态或动向，通常用于描述一种较为广泛和长期的变化趋势，侧重于趋势的上升程度。

Fashion：指流行款式、时装业、制作或塑造，侧重于描述一种较为具体和短期的流行趋势。

用法不同

Trend：

作为不及物动词：表示某种趋势或倾向。

作为名词：可以作主语、宾语、同位语、表语、定语、状语或补语。

Fashion：

作为名词：可以指衣服、发式等的流行款式，时兴式样，或指时尚、时兴，还可以指时装业。

作为动词：尤指用手工制作，使成形，塑造。

侧重点不同

Trend：侧重于描述一种较为长期和普遍的变化趋势，通常用于描述经济、社会、文化等方面的变化。

Fashion：侧重于描述一种较为短期和具体的流行趋势，通常用于描述服装、配饰、设计等方面的变化。

总结：

Trend更强调一种长期和普遍的趋势，侧重于趋势的上升程度。

Fashion更强调一种短期和具体的流行趋势，侧重于时尚和时兴。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在讨论经济或社会趋势时，"trend"更为常用；在讨论服装和配饰时，"fashion"更为常用。