关于九九重阳节给女儿的祝福，综合传统寓意与现代表达，可参考以下分类建议：

一、传统祝福语

健康平安类

"愿你的生活如秋菊般坚韧，健康长寿，平安顺遂，福气常伴左右"

幸福美满类

"祝福你爱情甜如九九，事业红火，友情醇厚，每一天都充满阳光和欢笑"

诗意祝福类

"秋风送爽时登高望月，思念如菊花般绵长，愿你的未来如诗如画"

二、现代温馨祝福

学业事业类

"愿你学业有成，找到心仪工作，每天进步一点点，永远保持对生活的热情"

情感陪伴类

"感谢你一直以来的陪伴，愿我们的亲情如陈年佳酿，越久越香，未来更多美好时光"

三、经典诗词改编

改编《九九重阳》

"重阳未到已登临，独酌黄花思故人。愿君岁岁长安宁，幸福安康伴星辰"

融合现代元素

"遍地菊花洒金黄，手机短信送安康。登高望远心飞扬，思念如秋水长流"

建议根据女儿的年龄、性格选择祝福语，长辈可用传统诗词表达深情，年轻人则更适合现代简洁明快的表达。短信或贺卡附上亲手制作的菊花图更能传递温暖。