“充溢”和“弥漫”都表示充满或遍布的意思，但它们在不同语境下有一些区别：

充溢

充满；洋溢：充溢着欢乐的气氛或喜色充溢。

众多；富足：矿产充溢或才能之士充溢四海。

弥漫

充满；到处都是：烟雾弥漫或黄沙弥漫的山野。

漫远：路途弥漫。

总结：

“充溢”侧重于充满和洋溢，常用来形容气氛、情感或事物的丰富和充足。

“弥漫”侧重于遍布和漫延，常用来形容烟尘、水雾或气味等无处不在。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述气氛或情感时，可以用“充溢”；在描述物理现象或空间分布时，可以用“弥漫”。