遗憾的繁体字为 遺憾，与简体字完全一致，拼音为 yí hàn，与英文翻译 regret对应。以下是相关说明：

字形与结构

- 遺（yí）：形声字，左半部分为“忄”（心字头），表示与情感相关；右半部分为“亾”（象形符号），表示漏掉或遗落。

- 憾（hàn）：单字，表意部分为“忄”，声符为“感”（gǎn），整体表示心中的不满足或怨恨。

用法与近义词

- 遗憾指因无法弥补的失误或错过而产生的后悔，如“终身遗憾”“抱憾终身”。

- 近义词包括“缺憾”“憾事”等。

文化背景

- 该词在古诗文中常见，如杜甫《敬赠郑谏议十韵》中的“毫发无遗憾”，姚云文《摸鱼儿·艮岳》词中的“填不尽遗憾”。

综上，遗憾的繁体写法即 遺憾，无需进行任何变化。