"commission"和"bonus"都指代不同类型的奖励,但它们在不同情境下有一些区别:
Commission(佣金)
指的是因完成某项特定任务或达成某种协议而获得的报酬,通常与销售额或交易金额挂钩。
常见于销售、房地产、保险等行业。
例如:商务英语中常有的代购佣金(buying commission)。
Bonus(奖金)
是对员工工作表现或公司业绩的奖励,通常是一次性的或定期发放的。
可以是年终奖、季度奖、项目奖等。
例如:年终奖(year-end bonus)。
总结:
Commission主要与工作业绩或特定任务的完成挂钩,通常按比例或固定金额计算。
Bonus则是对员工整体表现或公司整体业绩的奖励,通常是一次性或定期发放的。
希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体的应用场景或需要更详细的信息,请告诉我。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。