沃尔沃S40应该使用 97号汽油。以下是相关理由：

发动机压缩比：

沃尔沃S40的发动机压缩比高，需要使用高标号汽油以避免燃烧提前和增加油耗。

发动机设计：

沃尔沃S40的发动机技术成熟，对燃油要求较高，使用97号汽油可以更好地发挥发动机的性能。

燃油经济性：

使用97号汽油可以提高燃油经济性，减少油耗。

避免发动机问题：

使用不适合标号的汽油可能会导致发动机问题，如三元催化器和氧传感器中毒。

综上所述，为了确保沃尔沃S40的最佳性能和燃油经济性，建议使用97号汽油。