“不能相提并论”是一个汉语成语，指两个或多个事物、人之间差异极大，无法进行公平或合理的比较或讨论。具体含义和用法如下：

一、核心含义

差异性突出：

强调被比较对象在本质、水平或类别上存在显著差异，无法直接类比或等同对待。

含贬义：

通常用于批评不恰当的比较，暗示这种比较忽视了本质区别，可能带有轻视或讽刺意味。

二、出处与用法

成语出处

该成语出自西汉·司马迁《史记·魏其武安侯列传》：“相提而论，是自明扬主上之过。”原指无端将两人并列讨论，实则暴露了评价者的偏见。

结构与词性

- 相提：

指并排提起或对照；

- 并：意为“齐、并排”。

近义词与反义词

- 近义词：

混为一谈、同日而语；

- 反义词：一分为二、不可同日而语。

三、典型例句

人物评价

“严赵两大师，实有虎狗之差，不能相提并论。”（鲁迅《关于翻译的通信》）

*解释*：严复与赵元任学术成就差距极大，不宜直接比较。

事物对比

“学习与娱乐不能相提并论，前者是个人发展必需，后者是生活调剂。”（日常交流）

*解释*：两者性质不同，不宜混为一谈。

成绩评价

“这两个班的学生基础差异较大，直接相提并论成绩不公。”（教育场景）

*解释*：忽视个体差异的比较可能导致误判。

四、使用注意事项

语境选择：

多用于批评错误比较，建议结合具体语境判断是否适用贬义色彩；

替代方案：可改为“不宜类比”“各有侧重”等中性表达，避免直接使用贬义成语。

通过以上分析，可见“不能相提并论”强调本质差异，需结合具体语境谨慎使用。