《笑傲江湖》原著的结局是 令狐冲与任盈盈结为夫妇，共同笑傲江湖。以下是一些关键细节：

令狐冲与任盈盈：

经历了种种波折后，令狐冲与任盈盈最终走到了一起，结为伉俪，从此过上了逍遥快活的生活。

岳不群的结局：

岳不群在华山山洞之战中被仪琳杀死，他的阴谋最终失败。

任我行的结局：

任我行因吸星大法导致心衰而死，未能实现统一五岳的野心。

林平之的结局：

林平之在宫中练剑，刺死了岳灵珊，最后被令狐冲囚禁于西湖底。

五岳剑派：

五大剑派的掌门最后只有潇湘夜雨莫大存活，他后来成为衡山掌门。

东方不败：

虽然东方不败在小说中有着重要的地位，但她的结局并不明确，有说法是她为救令狐冲而死，但并未明确说明。

综合以上信息，可以确定《笑傲江湖》原著的结局是令狐冲与任盈盈结为夫妇，共同笑傲江湖，其他次要角色如岳不群、任我行和林平之都有各自的悲惨结局。