不想谈恋爱用古文可以表达为：

不想談戀愛。

此身已许江山，难在许卿。

我配不上你。

一身清贫怎敢入繁华，两袖清风怎敢误佳人。

子非我良人，亦非我追寻。

心似流水不倦花，我如明月君勿恋。

从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

侯门一入深似海，从此萧郎是路人。

这些表达方式都体现了古文的韵味和情感，可以根据具体情境选择合适的句子来表达不想谈恋爱的心情。