得胭脂马一匹浩浩荡荡回古城，这句话的意思是 形容气势浩大，场面壮观。其中，“胭脂马”在这里并非实指一种红色的马，而是比喻一种特殊含义。具体来说，“胭脂马”有以下几种解释：

比喻难骑的女人：

在广府文化中，“胭脂马”有时用来形容那些难以驾驭或行为古怪的女人。

比喻恶搞的女人：

在粤剧《六国大封相》中，“胭脂马”特指那些恶搞或行为不端的女人。

结合“浩浩荡荡”这个成语，整体意思可以理解为某人或某物带着一种强大的气势和壮观的场面回到古城，象征着一种威猛、霸气的归来。

因此，这句话可以理解为 某人骑着胭脂马，带领着一支浩浩荡荡的队伍回到古城，展现出一种气势磅礴的场面。