韩语中“老公”的说法有多种，具体使用哪个词汇取决于语境和所需表达的情感程度。以下是一些常见的表达方式：

남편 （nam pi-on）：

这是对外人介绍时使用的正式词汇，意为“丈夫”或“老公”。

여보요 （yeo bao yo）：

这是一个比较非正式且亲切的叫法，常用于夫妻之间或情侣之间。

자기 （za gi）：

这也是一个表示亲密的称呼，相当于“亲爱的”。

아내 （a nei）：

这是一个正式且书面的词汇，用于在他人面前提及自己的妻子。

와이프 （wa yi pe）：

这是“wife”的谐音，用于口头语，比较非正式。

根据你的需求和语境，可以选择合适的词汇来表达“老公”。例如，在正式场合或对外介绍时，使用“남편”会更加合适；在亲密场合或情侣之间，使用“여보요”或“자기”会更加自然和亲切。