在中文里，儿子的老婆通常被称为 儿媳妇。这是一个尊称，表达了对她作为儿子配偶的尊重。如果你想用更亲密一些的称呼，也可以称她为“儿子的另一半”或者“我儿的妻子”。这些称呼可能会因地域和文化差异而有所不同，在一些地方，人们可能会直接称她的名字或者用昵称来称呼她，了解你所在社区的文化习俗是非常重要的。尽管这些称呼听起来很自然，但在正式场合中，还是最好使用“儿媳妇”这个称呼，以表示尊重。

此外，根据不同的家庭和文化背景，还可以有以下一些称呼方式：

内子：

这个词源自于古代的“内人”，指的是妻子，虽然听起来有些古老，但实际上它是一个很文雅的称呼。

媳妇：

这个称呼虽然听起来有些乡土气息，但实际上它是一个很常见的称呼，代表着对儿子的妻子的尊重和亲昵。

夫人：

这个称呼虽然听起来有些严肃，但实际上它是一个很正式的称呼，英语中是Mrs的意思，代表着对对方的尊重和礼貌。

小名：

在一些家庭中，为了表达亲切之意，父母可能会直接称呼儿子的妻子的小名。

综合来看， 儿媳妇是最常用且最正式的称呼，但在不同的情境下，也可以根据个人习惯和文化背景选择其他合适的称呼方式。