尊敬的XX领导，

值此您4S店盛大开业之际，我谨代表全体员工，向您致以最诚挚的祝贺!愿您的事业如日中天，财源滚滚，生意兴隆。同时，也迎来了传统佳节——端午节，祝您及家人节日快乐，万事如意!

开业之际，我们已为您准备了丰富的庆典活动和优惠措施，期待您的光临与指导。愿我们的服务能为您带来全新的购车体验，也愿我们的友谊长存。

再次感谢您对4S店的支持与信任，期待在未来的日子里，共同创造更加辉煌的业绩!

敬祝

敬礼!

[您的姓名]

[日期]

这条短信既表达了对领导的尊重和感谢，又巧妙地融入了端午节的祝福，同时不忘宣传4S店的开业信息和优惠活动，达到了多重目的。希望对您有所帮助!